sollten die Filerechte nicht übernommen werden:

rsync -rltD --delete -e ssh root@remotehost:/var/www/vhosts /daten/sync/homepage 

Voraussetzung:

https://www.libe.net/SSH-Anmeldung