User: Sly 
Genau das habe ich gerade gebraucht. Danke dafür :-)

User: Jörg Kalisch 
Im zweiten Beispiel geht es letztendlich nicht mit einer beliebigen Taste, sondern (nur) mit der "Knickpfeiltaste" weiter...

User: Crybble 
Danke

User: git-semiprofi 
danke an borwinius - auch von mir

User: borwinius 
read -p "weiter mit beliebiger Taste"